( അദ്ദാരിയാത്ത് ) 51 : 29

فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

അപ്പോള്‍ അവന്‍റെ സ്ത്രീ ശബ്ദമുണ്ടാക്കിക്കൊണ്ട് മുന്നോട്ടുവന്നു, എന്നിട്ട് തന്‍റെ മുഖത്തടിച്ചുകൊണ്ട് അവള്‍ ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു: ഒരു വന്ധ്യയാ യ കിഴവിക്കോ?

കുട്ടികള്‍ക്കുവേണ്ടി അതിയായി ആഗ്രഹിച്ചുകഴിഞ്ഞിരുന്ന സാറ ഇബ്റാഹീമിന് ജ്ഞാനിയായ ഒരു പുത്രനെക്കൊണ്ട് സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നത് കേട്ടമാത്രയില്‍ അത്ഭുതപ്പെട്ടുകൊണ്ടും ആഹ്ളാദിച്ചുകൊണ്ടും ഒച്ചയുണ്ടാക്കി ചെല്ലുകയും വന്ധ്യയായ കിഴവിക്ക് പുത്രനുണ്ടാവുകയോ എന്ന് അത്ഭുതത്തോടെ ചോദിക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. സൂക്തത്തില്‍ സാറയെക്കുറിച്ച് ഇബ്റാഹിമിന്‍റെ ഇണ എന്ന് പറയാതെ സ്ത്രീ എന്നുപ റഞ്ഞത് അവള്‍ക്ക് സന്താനങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാത്തതിനാലും അതിന്‍റെ പേരില്‍ അവള്‍ നി രാശപ്പെട്ടാണ് കഴിഞ്ഞിരുന്നത് എന്നതിനാലുമാണ്. 11: 72; 36: 55; 37: 22 വിശദീകരണം നോക്കുക.